Every word, heard exactly as spoken.
Certified-quality legal and court interpreters for hearings, trials, tribunals, and legal meetings across Canada. Accurate, impartial, and ready when your case is.
Interpreting for every part of the legal process
From the first police interview to the final hearing, we place interpreters who know legal procedure and terminology.
Courtroom
Trials, bail hearings, sentencing, family court, and small claims, in person or by video.
Tribunals and boards
Immigration and refugee hearings, labour, human rights, landlord and tenant, and workers’ compensation.
Lawyer meetings
Client consultations, discoveries, depositions, mediations, and contract signings.
Police and investigations
Statements, interviews, and booking, with strict neutrality and complete interpretation.
Remote interpreting
Video and phone interpreters for virtual hearings and urgent same-day needs.
Document support
Sight translation of short legal documents during appointments and hearings.
The standards a courtroom expects
Legal interpreting leaves no room for paraphrase. Our interpreters are trained to render everything faithfully, and nothing else.
- Complete and accurateNothing added, omitted, or softened, including difficult or offensive language.
- ImpartialNo advice, opinions, or side conversations with any party.
- ConfidentialEvery interpreter is bound by a confidentiality agreement.
- Matched to the settingConsecutive, simultaneous, or whispered interpreting chosen for your hearing.
Booking takes three steps
Most requests are confirmed within one business day. Urgent bookings are prioritized.
- Tell us about the assignmentLanguage, date, location or video link, and type of proceeding.
- We match an interpreterYou receive a confirmed interpreter and a clear quote.
- Interpreter attendsOn time, prepared, and professionally dressed, whether in court or online.
Languages we cover
Common requests are below. If you don’t see yours, ask: we regularly source rare languages and dialects.
Common questions
Who should book the interpreter?
Court-ordered interpreters are often arranged by the court. Lawyers, paralegals, tribunals, and individuals can book us directly for hearings, meetings, and other proceedings. If you’re unsure, ask and we’ll help you check.
Can you interpret remotely?
Yes. We support video platforms and phone for hearings, discoveries, and consultations, including short-notice requests.
How far ahead should I book?
As early as you know the date. We can often fill requests with a few days’ notice, and we’ll tell you honestly if a language needs more time.
Can the interpreter also translate documents?
Interpreters can do short sight translations during an assignment. For full written translations, request a separate quote.
Is the interpreter allowed to explain things to my client?
No. Interpreters stay neutral and only convey what is said. This protects your client and the integrity of the record.
Need an interpreter?
Request a quote online or call us now. We’ll match you with the right interpreter for your case.